BSB 2023: Chapter VI: Section 102

Persons who are not parties to a document, or their representatives in interest, may give evidence of any facts tending to show a contemporaneous agreement varying the terms of the document.
Illustration.
A and B make a contract in writing that B shall sell A certain cotton, to be paid for on delivery. At the same time, they make an oral agreement that three months credit shall be given to A. This could not be shown as between A and B, but it might be shown by C, if it affected his interests.

Hindi Translation

वे व्यक्ति जो किसी दस्तावेज़ के पक्षकार नहीं हैं, या उनके हित में प्रतिनिधि, दस्तावेज़ की शर्तों को बदलते हुए समसामयिक समझौते को दर्शाने वाले किसी भी तथ्य का साक्ष्य दे सकते हैं।
चित्रण.
ए और बी लिखित रूप में एक अनुबंध करते हैं कि बी एक निश्चित कपास बेचेगा, जिसका भुगतान डिलीवरी पर किया जाएगा। उसी समय, वे एक मौखिक समझौता करते हैं कि तीन महीने का क्रेडिट ए को दिया जाएगा। इसे ए और बी के बीच नहीं दिखाया जा सकता है, लेकिन इसे सी द्वारा दिखाया जा सकता है, अगर इससे उसके हितों पर असर पड़ता है।